趣说怀庆方言之搿怎么读?
“搿气”
吵嘴打架、闹矛盾在人们的日常生活中是难以避免的,也是司空见惯的事情。
可在怀庆方言里,成年人之间的吵嘴打架,就直称为吵嘴打架,但却把小孩子之间的吵嘴打架称为“搿气”。也从来没有听说过谁把成年人之间的吵嘴打架称为“搿气”的。
“搿”,读gé,《辞海》释:两手合抱。《现代汉语词典》释:方言,动词,用力抱。
方言中为何把小孩子之间的吵嘴打架称为“搿气”呢?是否是从“搿”字会意而来的呢?臆想着两个孩子各自伸出手来去触及、抓挠对方的身体,你拍我一掌,我挠你一把,以发泄自己的怨气。来源无考,可能只是一种语言习惯吧。
如:你膺(读yīng,当)哥哩,有事要尽量要让着弟弟,不要动不动就和弟弟“搿气”。
再如:你们小丁(读dìng,弟兄)俩刚才还耍得好好的,怎么突然就“搿气”了呢?