《西游记之大圣归来》的配音导演
近日，随着国产动画大电影《西游记之大圣归来》的火爆公映，我有幸采访了这部电影的配音导演----著名配音导演滕奎兴，从一个侧面了解到了更多的关于《西游记之大圣归来》的创作花絮和配音细节。
其实关于影片的配音，滕奎兴老师因为他独到的见解和丰富的配音经验，在业界一直以来有着很好的口碑。他开始配音事业就是从动画配音开始的，从 90年代的经典日本动漫《龙珠》，作为主角之一的“天津饭”的角色塑造，到今天作为动画大电影的配音导演，他对动画影片有着自己的独到的见解、体会和把控能力，二十三年的配音演员和配音导演的工作经验，加上自己超强的执行能力、一直秉承“刚刚好”不要“差不多”的工作准则，促成了他与《西游记之大圣归来》的合作。
谈到与《西游记之大圣归来》的合作，据滕导介绍，第一次接触田晓鹏导演，对导演的第一印象就是文质彬彬、温文尔雅，特别有礼貌，像是刚毕业没多久的大学生，那时候自己心里还嘀咕一下， 人很好，但不会经验不足吧?呵呵，对于这部片子的第一印象也没什么特别的感觉，因为当时刚接触到《大圣归来》的时候，创作初期的模样不是如我们现在看到的大荧光幕上的这般细腻、生动，鲜活。当时滕导能看到的影像，还是影片创作的最初期，还谈不上动画，也不是全部的画面，仅仅是一小部分用铅笔简单勾勒出的人物和画面，但是，随着和影片导演的不断沟通和畅谈，随着沟通进一步的深入， 滕导对导演本人和片子有了更深的认识和了解。滕导凭借自己对于影片的理解，在艺术上的把握和感觉，提出了自己的一些想法，非常中肯朴实，很有说服力。导演当即也对滕导对剧中人物个性化的理解和表达方式给予肯定，非常认可。滕导诚恳的态度和对艺术敏锐的洞察力打动了导演，于是，合作就这样开始了，看似相貌平平，实则秀慧其中的“大圣归来”开始了的幕后配音创作第一步。
滕导说，随着配音工作的展开，他也逐渐体会到导演不仅温文尔雅、还有一份对自己、对影片的坚持和坚定。加上滕导本人也是圈里出了的名的注重艺术质量的“实力派”，因此，《西游记之大圣归来》影片的幕后创作正在朝着平顺、出彩的道路上一路前行。滕导说，这部影片由于导演的坚持，再加上配音创作的配合，今天呈现出来的是一部全新的、不一样的，有着好莱坞式动作节奏的“西游”。
关于在配音过程中让滕导印象深刻的部分，滕导介绍说，整个创作氛围是符合自己要求的，自己在录音棚里的准则就是所有一切都围绕着人物和剧情，认真打磨，配音演员也都很配合，并不时会有惊喜出现。
滕导说，最初，滕导是想让给猪八戒配音的演员来配影片中的反一号----“混沌”这个角色的，结果演员试了好多遍，就是找不到混沌这个人物的感觉，正当导演和演员都在发愁的时候，演员提出是否可以让自己试试猪八戒这个角色呢?滕导犹豫了一下但还是答应了演员的请求，因为他很清楚，一个好的配音演员是可以塑造各种类型的人物的。结果演员一试，一出声，田小鹏导演当场就表示很满意，觉得演员把猪八戒的幽默劲儿，好玩儿劲儿用声音表现出来了，于是，屏幕上的“猪八戒”的声音形象就是今天我们在影院里听到的样子了。
还有一场戏，是江流儿被混沌掐着脖子说话的一场戏，为了追求声音的真实感，配音演员必须要把嗓子勒的紧紧的再说话，但这样做，是非常毁嗓子的，一边是自己吃饭的“家伙式儿”，一边是人物追求的最终艺术效果，演员还是无悔地选择了后者。果然，几句话下来，配音演员的嗓子就哑了，在场的田小鹏导演都不得不对配音演员的敬业精神和默默奉献表示钦佩，对于这场戏的实际艺术效果也非常满意。
当问起滕奎兴导演对这部公映以来日益火爆的动画大电影如何评价时，滕导说，这是一部创作和配音的用心之作，希望观众能真心的喜欢这部片子。那么，我们付出多少心血再苦再累都是值得的。
最后滕导还透露说，目前又在忙着另一部动画大电影的配音创作，这部影片也是国内一位著名导演的贺岁动画电影，同样也云集了国内外最强的动画制作团队和国内顶尖的配音演员。岁尾年初，这部影片就应该公映和大家见面了，到时候自己仍然会非常坦诚的和大家交流分享。
附：著名配音导演滕奎兴简介
配音导演滕奎兴，哈尔滨人，国家二级演员，辽宁人民艺术剧院演员，从业二十三年，知名配音导演，配音演员。
2010年成立魔音联盟配音工作室，人称“魔王”，集结业内优秀配音演员，倡导行业内高水准、高质量的声音创作，赢得好的口碑，成为业内公认重演技的“实力派”配音导演。
0
