​《吕氏春秋·慎大览》察今赏析

2023-12-21 12:02 来源:秀流网 点击:66

《吕氏春秋·慎大览》察今赏析

【原文】

上胡不法先王之法,非不贤也,为其不可得而法。先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。东、夏之命,古今之法,言异而典殊,故古之命多不通乎今之言者,今之法多不合乎古之法者。

殊俗之民,有似于此。其所为欲同,其所为欲异。口②之命不愉,若舟、车、衣、冠、滋味、声、色之不同,人以自是,反以相诽。天下之学者多辩,言利辞倒,不求其实,务以相毁,以胜为故。先王之法,胡可得而法?虽可得,犹若不可法。凡先王之法,有要③于时也,时不与法俱至。法虽今而至,犹若不可法。故择④先王之成法,而法其所以为法。

先王之所以为法者何也?先王之所以为法者人也。而己亦人也,故察己则可以知人,察今则可以知古,古今一也,人与我同耳。有道之士,贵以近知远,以今知古,以益所见,知所不见。故审堂下之阴,而知日月之行、阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒、鱼鳖之藏也;尝一脟⑤肉,而知一镬⑥之味、一鼎之调。

【注释】

①察今:本篇强调因时变法的重要性,说明古今时世不同,制定法令,应明察当前的形势,不应死守故法。②口:口音。③要:合。④择:通“释”,放弃,丢开。⑤脟(luán):切成的肉块。⑥镬(huò):无足的鼎,古代煮肉的器具。

【译文】

君王不效法先王,不是先王的法不好,而是无法效仿。先王的法经历了上古至今,人们有的增,有的减,怎可能再效法呢?即使没有增删,还是不可能效法。边区和中原的名称,古和今的法则,言辞、内容都不尽相同。所以,古时的称谓与当今的说法都相异,如今的法律也多不与古代的相适应。

不同风俗的人情况也像这样。他们所想的相同,所做的则不同。口音的称呼不变。这就像舟、车、衣、冠、滋味、音乐、颜色等都不一样,而每个人都认为自己是对的,反过来互相指责。天下有学问的人都很会辩说,他们伶牙俐齿,不懂实际,把相互攻击作为快事,战胜对方是他们的目的。

古代帝王的法典,哪能拿来仿照?即使可以拿来仿照,还是不能用来当法则。凡是古代帝王的法典,都是和当时的世道相吻合的,过去的世道不和过去的法典一起流传到今天,法典虽然今天还在,但还是不能效法。所以要舍弃古代帝王已经做成的法典,而仿照他们制定法典的根据。

古代帝王制定法典的根据是什么呢?其依据是人。自己也是人,所以考察自己就是了解其他的人,考察今天就可以知道古代,古今都一样,别人和自己也是相同的。有见识的人,能够由近的东西知道远的东西,由当今知道古代,用增加见闻的方法来推断不知道的领域。

所以,观察屋子的前面、大堂下面的太阳和月亮的影子,就可以知道它们运行的情况、阴阳变化的程度;看到瓶子中的水变成冰,就可以推测天下寒冷的情况和鱼鳖溺藏的情况;品尝锅中的一块肉,就可以知道整锅肉的味道。

【原文】

荆人欲袭宋,使人先表①澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向②其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。今世之主,法先王之法也,有似于此。其时已与先王之法亏③矣,而曰“此先王之法也”而法之以为治,岂不悲哉?故治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。

世易时移,变法宜矣。譬之若良医,病万变,药亦万变。病变而药不变,向之寿民④,今为殇子⑤矣。故凡举事必循法以动,变法者因时而化。若此论则无过务⑥矣。夫不敢议法者,众庶也;以死守者,有司也;因时变法者,贤主也。是故有天下七十一圣,其法皆不同,非务相反也,时势异也。故日良剑期乎断,不期乎镆铘⑦;良马期乎千里,不期乎骥骜。夫成功名者,此先王之千里也。

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰⑧:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?以此故法为其国与此同。时已徙矣,而法不徙,以此故法为其国与此同。时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉?有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之入江中,婴儿啼,人问其故,曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物⑨亦必悖矣。荆国之为政,有似于此。

【注释】

①表:做标记。②向:从前。③亏:通“诡”,异、不同。④寿民:长寿的人。⑤殇子:未成年就夭折的孩子。⑥过务:错事。⑦镆铘(mòyé):又作“莫邪”,宝剑名,传说是干将所铸造的。⑧遽:马上,忽然。契:刻。⑨任物:对待事物。

【译文】

楚国人想要偷袭宋国,派人先把河水的深度标记好。不久后,河水暴涨,楚国人不知道,仍然按标记在夜间涉水过河,淹死的人有一千多人,军队变得像城里房屋倒塌一样惊恐。先前他们做标记时是可以沿着标记过河的,如今河水已经上涨,他们还按标记过河,这就是他们失败的原因。如今世上主张仿效古代帝王法典的人,就像这样。他们所处的时代和先王的法典都发生了变化而不同了,却因为是先王的法典就要效仿它。

用这样的方法治理国家,难道不觉得可悲吗?所以治理国家没有法度就混乱,但守着先王的法典不变就会有错误,混乱和错误是不能保住国家的政权的。世道变化了,变法是应该的。这就好像一个名医,对于千变万化的疾病,用的药也千变万化。病变化了,但药不跟着变,那么原来可以长寿的人也会变成短命。所以,做事一定要按照方法来行动,变法的人应根据时代的变迁而有所变化。如果按着这样做就不会做错事了。

那些不敢议论法典的人,是一般的百姓;拼死去维护旧的法度的是官吏;按照时代的变化来变法的是贤能的君主。所以,古代拥有天下的七十一位君王,他们的法度都不一样。这不是为了要和别人不同,是因为时势不同的原因。所以说,能利索地砍断东西就是好剑,不一定要求得莫邪剑。能日行千里的就是好马,不一定要有千里马的名声。那些成就功名的人就是古代帝王的千里马啊。

楚国有一个渡江的人,他的佩剑从船上掉进了江里,他马上在船上刻了一个记号,说:“这是我丢了剑的地方。”船停了后,他在所刻记号处跳下水去找剑。船已经航行了一段距离,而剑是没有移动的,像这样来找剑,不是太荒谬了吗?用旧的法度来治理国家的人,和这个人一样。时代已经变了,但法度没有变,用这样来治理国家,难道不困难吗?

有一个从江边走过的人,看见有人正要把婴儿扔到河里去要他游泳,婴儿啼哭,于是问其中的原因,他回答说:“这个孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,但他的孩子就马上会游泳吗?像这样对待事物,也一定是荒谬的。楚国处理政事的情况,就跟这很相像。

相关标签:

​新儒学的发展历程
2023-12-21 12:00:36

​新儒学的发展历程

新儒学的发展历程 儒家学说在近现代以来的新发展就是新儒学,新儒学又称新儒家,是近代西方文明输入中国以后,在中西文明碰撞交融条件下产生的新的儒家学派。狭义的新儒学,是...

​《旧约圣经》简介
2023-12-21 11:58:21

​《旧约圣经》简介

《旧约圣经》简介 旧约圣经亦称“旧约全书”,简称“旧约”。犹太教圣经。原本共24卷,用希伯来文写成。因书中讲述上帝与犹太人在西奈山订下盟约,故名“约书”。后基督教将从...

​乾隆时期的安南之役
2023-12-21 11:56:06

​乾隆时期的安南之役

乾隆时期的安南之役 安南之役又称清平安南之战、清越战争,是指乾隆末年(1788年末-1789年初),中国清朝与安南(今越南)西山朝之间发生的一场战争。 乾隆五十三年(1788年)农历十一月,...

​希特勒为何会让邓尼茨当接班人
2023-12-21 11:53:52

​希特勒为何会让邓尼茨当接班人

希特勒为何会让邓尼茨当接班人 二战进入末期,曾经不可一世,猖獗一时的纳粹德国已经是摇摇欲坠。1945年4月30日,在苏联红军包围下的德国首都柏林的总理府地下室中,二战的元凶...

​为何说人类在2012年就已经灭绝了?
2023-12-21 02:15:58

​为何说人类在2012年就已经灭绝了?

为何说人类在2012年就已经灭绝了? 2012年12月21日,这是中美玛雅人预言的第五个太阳纪元,意味着地球的毁灭。2012年,人类实际上已经全部灭绝,世界已经走向终结。那一天没来的时候...

​唐玄宗与杨贵妃之间有爱情吗
2023-12-20 11:57:43

​唐玄宗与杨贵妃之间有爱情吗

唐玄宗与杨贵妃之间有爱情吗 唐玄宗 与 杨贵妃 之间有爱情吗 杨贵妃是唐玄宗最宠爱的妃子,有句话就叫叫做“后宫三千宠,三千宠爱在一身”说的就是杨贵妃与唐玄宗。 杨贵妃像...

​德川家光靠奶妈上位是怎么回事
2023-12-20 11:55:28

​德川家光靠奶妈上位是怎么回事

德川家光靠奶妈上位是怎么回事 德川家光的奶妈 德川家光出生在日本的一个著名世家,在他出生的时候他的哥哥就已经死了,所以在德川家族内部他相当于嫡长子,在他的弟弟出生之前...

​怎么评价伏尔泰
2023-12-20 11:53:13

​怎么评价伏尔泰

怎么评价伏尔泰 怎么评价伏尔泰 伏尔泰作为法国 历史 上著名的思想家,文学家。他的一生取得了很大的成就,受到的评价也是极高的。那么世人对伏尔泰的评价有哪些呢? 伏尔泰石...

​英国小说家毛姆写作特点分析
2023-12-20 11:50:59

​英国小说家毛姆写作特点分析

英国小说家毛姆写作特点分析 毛姆写作特点 毛姆是一位具有悲情主义色彩的作家,是著名的 英国 小说家,同时也是一位戏剧家,著有闻名中外的戏剧作品《一个体面的男人》,长篇小...

​司马相如诗词有哪些
2023-12-20 11:48:44

​司马相如诗词有哪些

司马相如诗词有哪些 司马相如 诗词有哪些 司马相如被称为“汉赋四大家”之首,可见其文学功底颇高。可是他的赋多是为了迎合汉武帝所作,场面华丽,辞藻丰富,劝百讽一,以鼓励...

​莫霍利纳吉和康定斯基是什么关系
2023-12-20 11:46:29

​莫霍利纳吉和康定斯基是什么关系

莫霍利纳吉和康定斯基是什么关系 莫霍利纳吉和康定斯基的关系 康定斯基是出生于俄罗斯的杰出画家,被评为抽象艺术的先驱人物。莫霍利·纳吉是美国籍的艺术家,被评为是20世纪最...

​麻雀陈深简介内容
2023-12-20 11:44:14

​麻雀陈深简介内容

麻雀陈深简介内容 麻雀陈深简介内容 《麻雀》是一部以民国为时代背景的电视剧,讲述的是一名代号为“麻雀”的特工为了完成任务,不顾危险潜伏在特工总部的故事。那么,《麻雀...

​鲁庄公是谁 历史上鲁庄公是个怎样的人
2023-12-20 11:41:59

​鲁庄公是谁 历史上鲁庄公是个怎样的人

鲁庄公是谁 历史上鲁庄公是个怎样的人 鲁庄公是我们所学的课本里出现一个令人印象深刻的君王,大家都度过曹刿论战,对英勇有谋的曹刿赞赏有加,却往往忽视了他服侍的君王——...

​历史上文永之役日本怎么赢的
2023-12-20 11:39:45

​历史上文永之役日本怎么赢的

历史上文永之役日本怎么赢的 文永之役日本怎么赢的 很多人都知道在文永之役中开始的时候元军是占据着很大优势的,不仅武器先进而且在战略战术上也比日军略胜一筹,正是因为这...

​海明威奇葩墓志铭揭秘:恕我不能站起来了
2023-12-20 11:37:30

​海明威奇葩墓志铭揭秘:恕我不能站起来了

海明威奇葩墓志铭揭秘:恕我不能站起来了 海明威墓志铭 海明威墓志铭并不像其他人那样在墓碑上写满了自己一生辉煌的成就。海明威墓志铭十分独特,而且也十分简短,只有短短的...

​揭秘汉灵帝是如何临幸宫女的
2023-12-20 00:05:37

​揭秘汉灵帝是如何临幸宫女的

揭秘汉灵帝是如何临幸宫女的 揭秘汉灵帝是如何临幸宫女的 我国史书的记载上,皇帝非常多,有的能够让天下太平富裕,但是有的皇帝却是荒淫无度,不理朝政,汉灵帝就是其中的后...

​古希腊戏剧起源发展历史介绍
2023-12-20 00:03:22

​古希腊戏剧起源发展历史介绍

古希腊戏剧起源发展历史介绍 很早以前,古希腊人就开始收集那些歌颂他们英勇祖先的诗歌。这些诗歌主要记录了他们的祖先是如何把皮拉斯基人赶出希腊半岛并摧毁了特洛伊。这些诗...

​不结盟运动兴起原因分析
2023-12-20 00:01:08

​不结盟运动兴起原因分析

不结盟运动兴起原因分析 不结盟运动兴起原因 从1956年至今,不结盟运动一直都在持续影响着世界上超过一半数量的人口,那么这项不结盟运动兴起原因到底是什么呢?可能有不少人会...

​阿拉曼战役经过是怎样的
2023-12-19 23:58:53

​阿拉曼战役经过是怎样的

阿拉曼战役经过是怎样的 阿拉曼战役经过是怎样的 阿拉曼战役发生在1942年6月,结束于1942年10月下旬,总共进行了不到3个月,阿马拉曼战役经过非常惨烈,后代专家把阿拉曼战役一共...

​燕青月夜遇道君的典故
2023-12-19 23:56:38

​燕青月夜遇道君的典故

燕青月夜遇道君的典故 燕青月夜遇道君的典故 《水浒传》第八十一回,燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和,此处的道君指的就是北宋皇帝宋徽宗,燕青奉命办理招安一事,通过李师师...